• 食いつきが良すぎて、"I can not help ~ing."

今朝も、迷惑メールが来ていたので(笑)

毎度、「言語明瞭意味不明」w

詳細については・・・といったら、「コチラをご覧ください」みたいな、続く言葉はくわしくまとめてあるので、あとで確認してね!みたいな流れになるのが普通でしょ。

この場合は、次に行動をしてもらいたいことを書いている。

明らかに、日本語をわかっていない外国人のつたない訳、もしくは他言語からの自動翻訳だなw

 

それ以前に、「親愛なる・・・」って、日常使わないけどねw

 

電話でお金の話しが出たら「詐欺」・・・と同じで、

メールで「親愛なる・・・」が出たら、「詐欺」だな(-_-#)

 

 

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です